MASTER STUDIOLANGUAGE SERVICE PROVIDERSINCE 1988

Dal 1988 Master Studio è specializzata nel settore traduzioni ed interpretariato.

NICOLETTA

Laureata In Lingue e Letterature Straniere con specializzazione in tedesco tecnico vanta un’esperienza pluriennale d’interpretariato di trattativa sia in Italia che all’estero e di assistenza in fabbrica per l’installazione di impianti. Prosegue il suo percorso professionale nel campo delle traduzioni avvalendosi della competenza tecnica acquisita.
Gestisce i contatti con i collaboratori, esegue la revisione delle traduzioni, crea glossari terminologici per i diversi settori con il supporto di CAT Tools, si occupa di dare alla traduzione la veste grafica del testo originale.
Libri, cucina e arte sono i suoi hobby preferiti.
Di carattere socievole è da sempre attenta alle necessità delle persone e attiva nel campo del volontariato.

"Tutti sorridono nella stessa lingua".
Anonimo

ANNA

Laureata in Lingue e Letterature Straniere con specializzazione in inglese commerciale e legale, lavora da 30 anni come traduttrice di testi tecnici e interprete di trattativa in Italia e all’estero durante riunioni, trattative commerciali, presentazioni, meeting e visite guidate in azienda.
Gestisce la parte commerciale dell’attività e si occupa delle pubbliche relazioni.
Pratica lo sport, in particolare il nuoto, lo sci e la camminata.
Ha una personalità molto vivace, ama viaggiare e dimostra sempre entusiasmo per nuove sfide e progetti.

“If you can dream it, you can do it”.
Walt Disney

Anna

Nicoletta

ESPERIENZA & COMPETENZA

Eseguiamo traduzioni professionali e servizi di interpretariato in diversi settori, in particolare nel settore siderurgico e ferroviario e in tutte le combinazioni linguistiche.

QUALITÀ & PROFESSIONALITÀ

Disponiamo di un team di traduttori e interpreti professionisti rigorosamente selezionati. I traduttori traducono esclusivamente verso la propria lingua madre e nel proprio settore di specializzazione fornendo traduzioni precise, accurate e affidabili con l’ausilio dei più diffusi cat tools (computer assisted translation tools).

RISERVATEZZA & AFFIDABILITÀ

Qualsiasi prestazione svolta dai nostri traduttori e interpreti si intende regolata dall’etica professionale e come tale essa è interamente soggetta al rispetto del segreto professionale.