"L'equivalenza: ecco il fine di ogni traduzione"

- Joseph Joubert -

"L'equivalenza: ecco il fine di ogni traduzione"

- Joseph Joubert -

"Anche tradurre è, come far musica e poesia, come dipingere un quadro e scolpire una statua, sforzo e anelito di conquistare e di possedere la propria realtà"

- Manara Valgimigli -

"Anche tradurre è, come far musica e poesia, come dipingere un quadro e scolpire una statua, sforzo e anelito di conquistare e di possedere la propria realtà"

- Manara Valgimigli -

"La traduzione è quel qualcosa che trasforma tutto in modo che nulla cambi"

- Günter Grass -

"La traduzione è quel qualcosa che trasforma tutto in modo che nulla cambi"

- Günter Grass -

"Una cosa ben detta conserva il suo sapore in tutte le lingue"

- John Dryden -

"Una cosa ben detta conserva il suo sapore in tutte le lingue"

- John Dryden -