NICOLETTA

Laureata In Lingue e Letterature Straniere con specializzazione in tedesco tecnico vanta un’esperienza pluriennale d’interpretariato di trattativa sia in Italia che all’estero e di assistenza in fabbrica per l’installazione di impianti. Prosegue il suo percorso professionale nel campo delle traduzioni avvalendosi della competenza tecnica acquisita.
Gestisce i contatti con i collaboratori, esegue la revisione delle traduzioni, crea glossari terminologici per i diversi settori con il supporto di CAT Tools, si occupa di dare alla traduzione la veste grafica del testo originale.
Libri, cucina e arte sono i suoi hobby preferiti.
Di carattere socievole è da sempre attenta alle necessità delle persone e attiva nel campo del volontariato.

“Tutti sorridono nella stessa lingua”.
Anonimo